-
1 утрамбованный снег
1) Aviation: compacted snow (для посадки воздушного судна), compacted snow2) Makarov: packed snowУниверсальный русско-английский словарь > утрамбованный снег
-
2 ветровой наст
1) Makarov: wind pack, wind packed snow2) General subject: wind crust, wind slab snow -
3 слабоуплотнённый снег
General subject: loosely packed snow, slightly settled snowУниверсальный русско-английский словарь > слабоуплотнённый снег
-
4 слежавшийся снег
Makarov: packed snow, settled snow -
5 лавина из уплотнённого снега
General subject: packed snow avalancheУниверсальный русско-английский словарь > лавина из уплотнённого снега
-
6 плотный снег
Aviation: packed snow -
7 сильно уплотнённый снег
1) Makarov: closely-packed snow2) General subject: snowcreteУниверсальный русско-английский словарь > сильно уплотнённый снег
-
8 снежный накат
General subject: packed snow -
9 укатанный снег
Automobile industry: packed snow -
10 брать с места
Молодой жеребчик, по кличке Чалый... с места взял размашистой рысью, бросая из-под копыт комья сдавленного снега. (П. Проскурин, Судьба) — The young stallion called Roan... right away set off at a brisk trot, sending clods of packed snow flying from under his hooves.
-
11 уплотнение
1. crowd2. multiplexing3. condensation4. compressionуплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
уплотнение данных; сжатие данных — data compression
5. pack6. stowage7. bulk8. densifying9. obturating10. packing11. seal12. sealing13. tamping14. tightening15. compacting16. compaction17. crowdingуплотнение битов; набегание битов — bit crowding
уплотнение знаков; набегание знаков — character crowding
-
12 наваливать
несов. - нава́ливать, сов. - навали́ть1) (вн., рд. на вн.; класть поверх чего-л) put (d on); (в кучу, беспорядочно) heap up (d on), pile (d on)све́рху навали́ли тяжёлый ка́мень — they put a heavy stone on top
на стол навали́ли ку́чу книг — they heaped up [piled] books on the table
2) (вн. на вн.; обременять) load (d with), saddle (d with), lumber (d with)на него́ навали́ли но́вые обя́занности — he was loaded / taxed / charged / saddled / lumbered with new responsibilities
3) (скапливаться, собираться - о сыпучих веществах, мелких предметах) pile upмно́го сне́гу навали́ло — there are huge piles of snow
сне́гу навали́ло по коле́но — the snow piled up knee-deep
4) ( толпиться - о людях) come in crowdsнаро́ду навали́ло — the place was overcrowded / packed
••навали́ть ку́чу (испражниться) — dump a load sl
См. также в других словарях:
Snow removal — is the job of removing snow after a snowfall to make travel easier and safer. This is done by both individual households and by governments and institutions. Clearing by individuals In countries with light snow, brooms can be used to brush off… … Wikipedia
packed — [ pækt ] adjective * 1. ) extremely crowded: The movie theater was packed on Friday. a packed flight packed with: a beach packed with tourists 2. ) INFORMAL containing a lot of something: packed with: This new series is packed with drama and… … Usage of the words and phrases in modern English
packed */ — UK [pækt] / US adjective 1) extremely crowded The cinema was packed on Friday. a packed flight packed with: a beach packed with holiday makers 2) informal containing a lot of something packed with: This new series is packed with drama and… … English dictionary
packed — adjective 1. filled to capacity (Freq. 1) a suitcase jammed with dirty clothes stands jam packed with fans a packed theater • Syn: ↑jammed, ↑jam packed • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
packed — adjective Date: 1777 1. a. compressed < packed snow > b. that is crowded or stuffed often used in combination < an action packed story > 2. filled to capacity < played to a packed house > … New Collegiate Dictionary
packed — /pakt/, adj. 1. filled to capacity; full: They ve had a packed theater for every performance. 2. pressed together; dense; compressed: packed snow. 3. abundantly supplied with a specified element (used in combination): an action packed movie.… … Universalium
Snow blades — Snowblade is the trademark name of Salomon s little skis. They are about half the size of standard alpine skis, and are meant to be used without poles.Snowbladers generally take up the activity as an easier alternative to alpine skiing. Because… … Wikipedia
Snow sculpture — is a sculpture form comparable to sand sculpture or ice sculpture in that most of it is now practiced outdoors, and often in full view of spectators, thus giving it kinship to performance art in the eyes of some. The materials and the tools… … Wikipedia
Snow — Snowfall redirects here. For other uses, see Snow (disambiguation) or Snowfall (disambiguation). Snow is a type of precipitation in the form of crystalline water ice, consisting of a multitude of snowflakes that fall from clouds. The process of… … Wikipedia
snow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, thick ▪ fine, light ▪ The plants were covered in fine snow. ▪ deep ▪ … Collocations dictionary
Snow Bowl (1985) — NFL single game infobox name=Snow Bowl caption= visitor=Tampa Bay Buccaneers visitor abbr=TB visitor coach=Leeman Bennett visitor record=2 10 home=Green Bay Packers home abbr=GB home coach=Forrest Gregg home record=5 7 visitor qtr1=0 visitor qtr2 … Wikipedia